Skip to content

Olli: Lived and Living

  • beginning
  • journal
  • poems
  • quotations
  • photos
  • visual
  • päiväkirja
  • runot
  • lainatut runot
  • lainattua
  • novelli

Category: in Finnish

hiljaa

Posted on July 20, 2016April 19, 2020 by Olli

ja minä kun olin luullut
että rukous voi kantaa pienen miehenkin
minä, joka olin luullut
ei tämä kaikkeus tästä
enää mihinkään muutu
minä näet luulin
leikkiessäni kotitalon pihalla
kesäisenä sunnuntai-aamuna
oli muukin maailma aivan hiljaa

because me, I’d thought, you know
that a prayer can carry even a small man
me, who’d thought
– this universe isn’t going to change
from here, to any direction, anymore
you see I thought
while playing on the yard of our house
on a summery Sunday evening
also the rest of the world was altogether quiet

Continue reading “hiljaa”

itsekseni

Posted on July 20, 2016October 12, 2016 by Olli

laiskana rauhassa
nojaan keittiön pöytään
talvinen, kirpeä aurinko
piirtelee tänne varjokuvia

olit lähtenyt aamulla
hipaissut hiljaa huuliani
lähtenyt luomaan
sun omaa paikkaa

se hymyilyttää

kaadan kuppiin kahviani, kaikki
odotukset hiljaa, taustalla
ystävä ovella, ilolla tai ilman
aavistellaan näitä hetkiä

pimeys tulee vielä
vaan nyt
otteemme ei irtoa
yhdessä olen minä

Continue reading “itsekseni”

Haluan

Posted on March 12, 2016September 14, 2022 by Olli

kuvat ihmisestä päässäni ovat mannerlaattoja jotka murtuvat
miltä tuntuu kohdata se
jonka väkivallan kohde luulit olevasi
miltä tuntuu kantaa haurasta ihmisyyttä joka rakastaa kivustaan käsin
miltä tuntuu
nähdä omien manner
laattojen
murtuvan
tuo johon halusin tehdä eroa
on minä
ja ei ole
ja on minä
en ole sidottu mannerlaattoihin
joiden päälle kiipesin ja yritin juurtua
en ole löytynyt
enkä etsinyt
en eksynyt
enkä koditon
olen kotona
ilman juuria
olen totena
outo kutina
outo värinä
mut haluan

Positiivissi fundeerauksi turuks

Posted on July 14, 2014July 26, 2018 by Olli

Tee tänäpä see mitä Sää olit juur huamiseks siirtämäs. Tämä sentähre et jos se tuntuiski mukavalt ni Sää voit tehr se huame uurestas.

Ei ol ku pari konsti mil pääse kuuse latvasse. Voi kiivet tai sit voi istu käpyn pääl orottama.

Aika monta kertta voittajat o simmosi hävijöi mitkä o meinannu et he koitta kerra viäl.

Jos Sää suutut ja hyppät sentähre Aurajokke ni pääseks Sää sit ylös ku Sää et ol enä vihane?

Jotkut oppi lukemal, jotkut oppi muitte virheist. Jonku on pakko iha itte kusta sähköpaimenesse.

Sit ku Sunt joku assia oikken kovi harmitta ni funtera et mahtak koko assia Saturnuksest eres näkky.

Sun vattas o laatikko misä o vaik kuin pal hyvä meininkki. Laatikon kannest kulke narut suara Sun suupiälisses. Ku Sää verät suupiäles ylöspäi, laatikon kansi aukke ja hyvä meininki pääse ulos.

Voiran Tamperestaki funterata positiivissi ajatuksi. Esimerkiks see, et jos ei Tamperet olis olemas ni tamperelaiset olis leviänäs ympärs maailma.

Heli Laaksonen

Uppo-Nallen runoja

Posted on July 14, 2014September 21, 2021 by Olli

Elina Karjalainen

Moi! Mä olen Olli. Tarjoan uppishenkistä myötätuntoista keskustelua, vauhtia innostukseesi ja tukea kasvullesi. Käy tsekkaamassa: Olli Savolainen – Hyväksyvä tila

Lisää uppisrunoja: peda.net – Uppo-Nallen runoja, kirjoittanut Elina Karjalainen


Ihmiset tahtovat kaikenlaista,
vieraita tavaroita vieraista maista.
Pian ovat kaapit täynnä kamaa.
Elämä kuitenkin yhtä ja samaa.
Iloon ei tarpeen tavaraa hankkia.
Onneen ei tarvita edes pankkia.

Continue reading “Uppo-Nallen runoja”

Joka päivä opin enemmän kuin opetan

Posted on July 14, 2014August 25, 2015 by Olli

Joka päivä opin enemmän kuin opetan: opin, että puolittainen tietämys toisen elämästä johtaa turhaan tuomitsemiseen.

Opin, että ihmisluonteesta löytyy yllättävän paljon samankaltaisuutta, opin, että viisas isä on se, joka tuntee poikansa.

Opin, että mitä odotamme saavamme, sen myös saamme.

Opin, että maailmassa on enemmän kaunista kuin pahaa,

että ihmisten ajatusmaailma määrittää hänen todellisen ikänsä, että nuoruus on parasta elämässä.

Ja vaikka vuoden vierivät, opin, kuinka paljon minulla on vielä opittavaa

 -Virginia Church

Elinehto

Posted on July 14, 2014July 26, 2018 by Olli

Kaikkea saa tehdä.
Kaikkea pitää tehdä.
Kaikkia ovia täytyy tempoa, kaikkia kuita kurkotella.
On vain yksi ehto, elinehto:
Värisevää sielua ei saa tallata.

Tommy Tabermann

Älä tule pyhäpuvussa

Posted on July 14, 2014July 26, 2018 by Olli

Älä tule pyhäpuvussa
niin kuin tehdään toisten suvussa.
Avojaloin saavuthan
yli pellon kukkivan,
tallustele ojanlaitaa
tuulen helliessä paitaa.

Laita sivuun hymy suloinen,
jos on mieli alakuloinen.
Älä ikävääsi peitä.
Älä kätke kyyneleitä.
Olen läsnä, olen tässä,
vierelläsi ikävässä.

Tule niin kuin tulit ennenkin,
tule arkipäivän askelin.
Tule tähän tuttuun taloon,
jossa kaikki tuodaan valoon,
mietiskellään aamun koittoon,
noustaan satakielen soittoon.

 

– Anna-Mari Kaskinen (?), löydetty aikoinaan jostain päin Ystävyyden Majataloa

Elämän koulua

Posted on July 14, 2014July 26, 2018 by Olli

Vastatuulta, kengissä kivenmuruja, kuulen äänen;
“matkalainen, riisu naamiosi,
ylpeyden nuttusi,
omahyväisyyden viittasi, kiireen saappaasi,
on aikaa, ei elämä mihinkään karkaa,
miksi juokset laput silmillä väärään suuntaan
pysähdy, elämäsi on kuin markkinatori,”

tiedänhän minä
elämä virtaa ohitse kuin kinofilmi,
unelmat lentävät tuulen mukana,

tuliko kuuta, tähtitaivasta?

Ymmärrän, hiljennän askelia, ei olekaan kiirettä
katsahdan ylös,
Hän sanoo: etkö huomaa
kaikki on valmista
tule, sinua kutsutaan

tulenhan minä, vaatteet tomussa, tyhjin käsin,
variksensaappaat jaloissa,
– tässä olen lapsenmielisenä.

 

– Maire Rintala, Kiikoinen
(Päivän sana, Tyrvään Sanomat 12.4.2011)

Paljasta luonteesi, jotta voin olla jotain erilaista

Posted on July 14, 2014July 18, 2014 by Olli

in English: Reveal yourself so I can be something different


Älä tyrkytä minulle sitä, mitä tiedät. Haluan tutustua tuntemattomaan ja olla omien löytöretkieni lähde. Anna sen, mikä on tunnettua, olla vapautukseni, ei vankilani. Sinun totuutesi maailma voi olla minun rajoitukseni; sinun viisautesi minun taakkani. Älä neuvo minua; kuljetaan yhdessä. Anna rikkauteni alkaa, missä omasi loppuu. Näytä minulle, jotta voin seistä olkapäilläsi. Paljasta luonteesi, jotta voin olla jotain muuta.

Uskot, että jokainen ihmisolento voi rakastaa ja luoda. Ymmärrän pelkosi, joka seuraa, kun pyydän sinua elämään tämän viisautesi mukaisesti. Et tule tuntemaan sitä, joka minä olen, kuuntelemalla itseäsi. Älä neuvo minua; anna minun olla. Pahin epäonnistumisesi olkoon, jos minusta tulee kanssasi identtinen.

Lähde: Humberto Maturana quoted in Zohar and Marshall 2000: 290. SQ: Spiritual Intelligence: The Ultimate Intelligence. Löydetty Marketta Yli-Hongiston kautta, käännös suomeksi oma.

Posts navigation

Older posts
Newer posts
Proudly powered by WordPress | Theme: MiniZen by Martin Stehle.