ja minä kun olin luullut
että rukous voi kantaa pienen miehenkin
minä, joka olin luullut
ei tämä kaikkeus tästä
enää mihinkään muutu
minä näet luulin
leikkiessäni kotitalon pihalla
kesäisenä sunnuntai-aamuna
oli muukin maailma aivan hiljaa
because me, I’d thought, you know
that a prayer can carry even a small man
me, who’d thought
– this universe isn’t going to change
from here, to any direction, anymore
you see I thought
while playing on the yard of our house
on a summery Sunday evening
also the rest of the world was altogether quiet
aukea.net: ka. 3.75 (8 ääntä) (alkup. nimi Vaiti, muutettu 12.10.2016)
Related
Jani Salminen