Skip to content

Olli: Lived and Living

  • beginning
  • journal
  • poems
  • quotations
  • photos
  • visual
  • päiväkirja
  • runot
  • lainatut runot
  • lainattua
  • novelli

Istu raskaiden asioiden kanssa

Posted on June 15, 2019July 27, 2021 by Olli

62 Words to help us Sit with the Heavy Stuff. ~ Ryan K. Russell

Opeta minua, kuinka istua tämän kanssa
Kuinka pidellä sitä, ja keinuttaa sitä
Kunnes se nukahtaa

Opeta minulle, kuinka rakastaa tätä kipua
Ilman, että se tuhoaa minua

Opeta minulle, kuinka olla työntämättä rakkautta pois
Kutsua sydänsurua

Opeta, kuinka itkeä
Kuinka hymyillä vain, kun se on todellista
Kuinka estää pelkoa muuttamasta minua valehtelijaksi

-Ryan K. Russell


Teach me how to sit with this
How to hold it, and rock it
Until it goes to sleep

Teach me how to love this hurt
Without it destroying me

Teach me to not push away love
And invite heartache

Teach me how to cry
How to smile only when it’s real
How to stop fear from turning me to a liar

-Ryan K. Russell

Posted in in Finnish, lainatut runot

Tagged runo

Post navigation

VIHA – ERITYISLAATUINEN VOIMA SISÄLLÄ
Luzhai / A Letter to Agnes DeMille

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Proudly powered by WordPress | Theme: MiniZen by Martin Stehle.